{"id":1015,"date":"2023-06-24T12:53:29","date_gmt":"2023-06-24T12:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/aswittepartg.de\/quienes-somos\/weitere-vorteile-fuer-sie\/"},"modified":"2023-07-14T12:01:23","modified_gmt":"2023-07-14T12:01:23","slug":"otras-ventajas-para-ud","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/","title":{"rendered":"Otras ventajas para Ud."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Otras ventajas para Ud.\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Otras ventajas para Ud.<\/div>
\u00a0<\/div>
Especialmente en la p\u00e1gina de inicio de este sitio web, as\u00ed como en las p\u00e1ginas de perfil de Astrid y Sebastian,<\/div>
se enumeran algunos puntos sobre c\u00f3mo podemos contribuir al \u00e9xito de su proyecto.<\/div>
\u00a0<\/div>
Otras ventajas para usted:<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Enfocados en la b\u00fasqueda de soluciones viables<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0-> Dominio de todas las t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n importantes, independientemente de que sean<\/div>
ense\u00f1adas acad\u00e9micamente por profesionales o compartidas por colegas.<\/div>
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
-> Localizable: las instalaciones t\u00e9cnicas para ello est\u00e1n disponibles tanto en la<\/div>
oficina, donde se puede encontrarnos la mayor parte del tiempo, por ejemplo,<\/div>
utilizando Outlook 2016, como fuera de la oficina; tambi\u00e9n hay un n\u00famero de<\/div>
tel\u00e9fono de la oficina, etc.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0-> Comunicaci\u00f3n eficiente<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0-> Buena gesti\u00f3n del tiempo<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0-> Hemos viajado lejos (Gran Breta\u00f1a, Estados Unidos, Canad\u00e1, Espa\u00f1a, Argentina, Chile,<\/div>
Portugal, Brasil, Francia, B\u00e9lgica, Italia, Dinamarca, Polonia, Hungr\u00eda, Rep\u00fablica Checa, Pa\u00edses Bajos, Luxemburgo, Suiza, Austria),<\/div>
contamos con conocimientos en diferentes \u00e1reas de la vida, muy buenas habilidades de investigaci\u00f3n y la<\/div>
capacidad de familiarizarnos con nuevos temas, en la medida en que caen dentro de los extensos campos de trabajo de<\/div>
nuestra empresa mencionados que se detallan a continuaci\u00f3n:<\/div>
\u00a0<\/div>
Biolog\u00eda\u00a0<\/div>
Cocina\/Gastronom\u00eda vegetariana\/vegana<\/div>
Qu\u00edmica<\/div>
Inform\u00e1tica: Hardware\u00a0 \u00a0\u00a0<\/div>
Construcci\u00f3n<\/div>
Econom\u00eda\u00a0 \u00a0\u00a0<\/div>
Econom\u00eda de la Energ\u00eda\/Mercados de la Energ\u00eda<\/div>
Ingenier\u00eda (general)\u00a0 \u00a0\u00a0<\/div>
Medioambiente y ecolog\u00eda<\/div>
General\/Conversaci\u00f3n\/Saludos\/Cartas<\/div>
Gobierno\/Pol\u00edtica<\/div>
Derecho sucesorio<\/div>
Seguros<\/div>
TI (Tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n), Internet, comercio electr\u00f3nico\u00a0\u00a0<\/div>
Administraci\u00f3n\u00a0 \u00a0\u00a0<\/div>
Manufactura<\/div>
Mercadeo<\/div>
Medios\/Multimedia<\/div>
Ciencias (general)<\/div>
Ciencias sociales, sociolog\u00eda, \u00e9tica, derecho social etc.\u00a0 \u00a0<\/div>
Telecomunicaciones<\/div>
Viajes y turismo<\/div>
Transporte \/ Fletes<\/div>
\u00a0<\/div>
Tambi\u00e9n puede encontrar nuestras especialidades (\u00ab\u00e1reas esenciales de trabajo\u00bb) en\u00a0http:\/\/www.aswitte.de\/es\/servicios\/especialidades<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
-> Se garantiza el tratamiento plenamente confidencial de los datos y documentos que se nos confian<\/div>
\u00a0<\/div>
-> \u00c9tica de edici\u00f3n y correcci\u00f3n equilibrada, es decir, no cambiamos demasiado ni hacemos el trabajo de forma demasiado superficial,<\/div>
es decir, tampoco corregimos la traducci\u00f3n con demasiada cautela.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> -> A petici\u00f3n, podemos coordinar con el cliente la profundidad de los servicios de correcci\u00f3n, es decir, si vamos a comprobar menos aspectos de los que cubre nuestro programa est\u00e1ndar (en el caso de la correcci\u00f3n de dos textos, comparando el texto destino con el texto origen, esto incluye: el contenido\/la correctitud de la traducci\u00f3n\/los aspectos de la l\u00f3gica y plausibilidad, la consistencia de los t\u00e9rminos, el estilo, la coherencia del texto, la gram\u00e1tica, la ortograf\u00eda, la puntuaci\u00f3n\/en el caso de la correcci\u00f3n de un s\u00f3lo texto sin texto fuente: el estilo, la coherencia del texto, la gram\u00e1tica, la ortograf\u00eda, la puntuaci\u00f3n) eso puede reducir nuestra tarifa. En casos individuales, los aspectos de la correcci\u00f3n que van m\u00e1s all\u00e1 de nuestro programa est\u00e1ndar, en el sentido de aumentar la profundidad de correcci\u00f3n, a veces pueden resultar en un aumento de nuestra tarifa – sin embargo, nuestro objetivo ser\u00e1 hacer concesiones a nuestros clientes en este contexto.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
-> El objetivo es combinar el cuidado por los detalles y los aspectos formales, por un lado, con el logro de la claridad, la coherencia y<\/div>
otros criterios de buena calidad del texto en el idioma de destino y, por otro, con la correctitud del contenido.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Familiarizado con el concepto del registro ling\u00fc\u00edstico y capaz de preservar este registro en la traducci\u00f3n.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Capaz de traducir y revisar de forma consistente cuando sea aconsejable o si el cliente nos ha instruido para hacerlo.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Generalmente capaz de implementar, en su gran mayoria, las instrucciones de trabajo especiales del cliente.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Astrid puede formatear la mayor\u00eda de los formatos de archivo no editables y editables que podemos procesar<\/div>
(Word, Excel, PowerPoint, PDF y, con limitaciones, algunos de los formatos de imagen m\u00e1s importantes,<\/div>
como JPEG – si se puede crear un archivo PDF en su lugar, siempre ser\u00eda preferible- o, por acuerdo previo,<\/div>
tambi\u00e9n los documentos enviados por correo) de tal forma que se vean limpios y sean similares o incluso<\/div>
muy similares a los del respectivo documento fuente.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Otros formatos de archivo que podemos procesar con Trados Studio, en su mayor\u00eda basados en el sistema<\/div>
\u00abformatting in = formatting out\u00bb, por falta de los respectivos programas de autoedici\u00f3n: Adobe FrameMaker, Adobe InDesign,<\/div>
Adobe InCopy, Adobe InCopy y QuarkXpress – tambi\u00e9n podemos procesar archivos XHTML 1.1, HTML 4 y HTML 5.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Se pueden procesar los paquetes de SDL Trados Studio 2017, 2019 y 2021 as\u00ed como los archivos SDLXLIFF y, previo acuerdo, XLF as\u00ed como, previo acuerdo, MQXLIFF.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Usted y nosotros nos beneficiamos del reconocimiento terminol\u00f3gico de SDL Trados Studio, que busca en tiempo real en nuestras bases de datos terminol\u00f3gicas especializadas las coincidencias con el texto original y nos permite adoptar r\u00e1pidamente la traducci\u00f3n del t\u00e9rmino seleccionado entre las sugerencias por nosotros, para una mayor precisi\u00f3n y coherencia<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Juntos tenemos traducidas y corregidas 5 millones de palabras y tenemos corregidas 2 millones de palabras<\/div>
traducidas por terceros.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Traducci\u00f3n al ingl\u00e9s brit\u00e1nico (versi\u00f3n nativa) o al ingl\u00e9s americano posible<\/div>
\u00a0<\/div>
-> A petici\u00f3n, se puede obtener una traducci\u00f3n al alem\u00e1n alto austriaco (versi\u00f3n nativa) o al alem\u00e1n alto suizo (versi\u00f3n nativa)<\/div>
que cumpla con nuestros criterios de garant\u00eda de calidad a trav\u00e9s de una red de colegas acreditados.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Buenos contactos en nuestro sector<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Se emiten facturas en alem\u00e1n o ingl\u00e9s que cumplen con el derecho fiscal vigente<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Nuestros CVs est\u00e1n disponibles\u00a0a petici\u00f3n del cliente o cliente potencial.<\/div>
\u00a0<\/div>
-> Certified Pros (son certificaciones de profesionalidad obtenidas tras una revisi\u00f3n entre compa\u00f1eros en las \u00e1reas de rendimiento de la traducci\u00f3n, conducta y \u00e9tica, profesionalidad) en alem\u00e1n -> ingl\u00e9s (Astrid, 2008), ingl\u00e9s -> alem\u00e1n (Sebastian, 2009), espa\u00f1ol -> alem\u00e1n (Sebastian, 2012), facilitadas por la mayor plataforma de traductores del mundo, Estado de Nueva York, fundada en 1999.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Otras ventajas para Ud. Otras ventajas para Ud.\u00a0Especialmente en la p\u00e1gina de inicio de este sitio web, as\u00ed como en las p\u00e1ginas de perfil de Astrid y Sebastian,se enumeran algunos puntos sobre c\u00f3mo podemos contribuir al \u00e9xito de su proyecto.\u00a0Otras ventajas para usted:\u00a0-> Enfocados en la b\u00fasqueda de soluciones viables\u00a0\u00a0-> Dominio de todas las t\u00e9cnicas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1015","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOtras ventajas para Ud. - A. & S. Witte Partnerschaft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui\u00e9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otras ventajas para Ud. - A. & S. Witte Partnerschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otras ventajas para Ud. Otras ventajas para Ud.\u00a0Especialmente en la p\u00e1gina de inicio de este sitio web, as\u00ed como en las p\u00e1ginas de perfil de Astrid y Sebastian,se enumeran algunos puntos sobre c\u00f3mo podemos contribuir al \u00e9xito de su proyecto.\u00a0Otras ventajas para usted:\u00a0-> Enfocados en la b\u00fasqueda de soluciones viables\u00a0\u00a0-> Dominio de todas las t\u00e9cnicas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui\u00e9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A. & S. Witte Partnerschaft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ASWITTE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-14T12:01:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/p1020529.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/otras-ventajas-para-ud\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/otras-ventajas-para-ud\\\/\",\"name\":\"Otras ventajas para Ud. - A. & S. Witte Partnerschaft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/otras-ventajas-para-ud\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/otras-ventajas-para-ud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/p1020529.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-24T12:53:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-14T12:01:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/otras-ventajas-para-ud\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/otras-ventajas-para-ud\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/otras-ventajas-para-ud\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/p1020529.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/p1020529.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/otras-ventajas-para-ud\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"QUI\u00c9NES SOMOS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Otras ventajas para Ud.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/\",\"name\":\"A. & S. Witte Partnerschaft\",\"description\":\"Fachübersetzungen\\\/Specialist translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ASWITTE PartG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#organization\",\"name\":\"A. & S. Witte Partnerschaft\",\"alternateName\":\"ASWITTE PartG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":457,\"height\":475,\"caption\":\"A. & S. Witte Partnerschaft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ASWITTE\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otras ventajas para Ud. - A. & S. Witte Partnerschaft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui\u00e9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Otras ventajas para Ud. - A. & S. Witte Partnerschaft","og_description":"Otras ventajas para Ud. Otras ventajas para Ud.\u00a0Especialmente en la p\u00e1gina de inicio de este sitio web, as\u00ed como en las p\u00e1ginas de perfil de Astrid y Sebastian,se enumeran algunos puntos sobre c\u00f3mo podemos contribuir al \u00e9xito de su proyecto.\u00a0Otras ventajas para usted:\u00a0-> Enfocados en la b\u00fasqueda de soluciones viables\u00a0\u00a0-> Dominio de todas las t\u00e9cnicas […]","og_url":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui\u00e9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/","og_site_name":"A. & S. Witte Partnerschaft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ASWITTE","article_modified_time":"2023-07-14T12:01:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/p1020529.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/","name":"Otras ventajas para Ud. - A. & S. Witte Partnerschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/p1020529.jpg","datePublished":"2023-06-24T12:53:29+00:00","dateModified":"2023-07-14T12:01:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/#primaryimage","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/p1020529.jpg","contentUrl":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/p1020529.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/otras-ventajas-para-ud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"QUI\u00c9NES SOMOS","item":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Otras ventajas para Ud."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#website","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/","name":"A. & S. Witte Partnerschaft","description":"Fachübersetzungen\/Specialist translations","publisher":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#organization"},"alternateName":"ASWITTE PartG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aswittepartg.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#organization","name":"A. & S. Witte Partnerschaft","alternateName":"ASWITTE PartG","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","width":457,"height":475,"caption":"A. & S. Witte Partnerschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ASWITTE"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015\/revisions\/1273"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}