{"id":633,"date":"2023-06-23T05:51:11","date_gmt":"2023-06-23T05:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/aswittepartg.de\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-a-s-witte-partnerschaft\/"},"modified":"2024-06-28T15:20:02","modified_gmt":"2024-06-28T15:20:02","slug":"condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/","title":{"rendered":"Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft<\/h1>\n

Nuestras Condiciones Generales que se desarrollan a continuaci\u00f3n se aplicar\u00e1n a nuestros servicios ling\u00fc\u00edsticos (incluyendo traducciones, correcciones, formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica e interpretaci\u00f3n). \u00c9stas se aplicar\u00e1n de forma vinculante tanto a nuestros clientes privados (consumidores en el sentido de la ley) como a nuestros clientes comerciales. Eventuales modificaciones no tendr\u00e1n validez, salvo que las hayamos convenido expresamente con nuestros clientes. <\/p>\n

    \n
  1. Los pedidos solo nos vincular\u00e1n previa confirmaci\u00f3n nuestra por escrito.<\/li>\n
  2. En el caso de servicios de traducci\u00f3n, nos puede facilitar textos o archivos electr\u00f3nicos, bien sea en forma de documento en papel, por correo electr\u00f3nico\/FTP, a trav\u00e9s de los sistemas en l\u00ednea dedicados del cliente o tambi\u00e9n de los que proporcionamos nosotros mismos (pero no a trav\u00e9s de sistemas de mensajer\u00eda en l\u00ednea\/tipo WhatsApp o software de videoconferencia), o por telefax. A este extremo, no asumimos responsabilidad por la p\u00e9rdida del documento o da\u00f1os al mismo durante el env\u00edo hacia nosotros, a no ser que \u00e9stos sean imputables a nosotros. Nos comprometemos a tratar con confidencialidad los documentos\/archivos que nos encomienden. <\/li>\n
  3. Liquidamos nuestros servicios de la forma siguiente:\n
      \n
    • (a) En el caso de traducciones, la base de liquidaci\u00f3n es el volumen de palabras o de l\u00edneas normalizadas de 55 caracteres c\/u incluyendo los espacios en el texto origen, salvo cuando los documentos PDF, archivos gr\u00e1ficos, faxes o documentos en papel no puedan convertirse a un formato electr\u00f3nicamente procesable. En este \u00faltimo caso, la liquidaci\u00f3n se har\u00e1 sobre la base del texto de destino, si el cliente da su consentimiento.
      En estos casos (cuando la conversi\u00f3n al formato de texto falle) tendremos la opci\u00f3n de proporcionar al cliente, a la hora de presentar nuestra oferta, un rango de l\u00edneas normalizadas o n\u00famero de palabras que reflejar\u00e1 aproximadamente el volumen del documento original despu\u00e9s de que hayamos creado manualmente un nuevo formato que sea editable, reconstruyendo b\u00e1sicamente el formato del documento original, y de facturar sobre la base del n\u00famero efectivo de palabras o l\u00edneas normalizadas del documento original, una vez hayamos completado la traducci\u00f3n. En algunos casos poco frecuentes, sobre todo cuando la calidad del impreso original es deficiente y\/o el maquetado es complejo, y que supondr\u00eda que nuestro gasto para la formatizaci\u00f3n no se ver\u00eda retribuido por un presupuesto basado en tarifas por palabra o l\u00ednea normalizada usuales en el mercado, o cuando la determinaci\u00f3n del n\u00famero de palabras origen o l\u00edneas normalizadas origen o la indicaci\u00f3n de un rango de n\u00famero de palabras o l\u00edneas normalizadas origen supondr\u00eda un gasto importante en la fase de presupuesto, nos reservamos la preparaci\u00f3n de la oferta sobre la base de precios alzados o por el n\u00famero de p\u00e1ginas del documento (cuando el cliente no haya terminado la preparaci\u00f3n del documento en el momento de solicitar el presupuesto).
      Cuando el cliente no confirma el pedido exclusivamente sobre la base de precio unitario por unidad de tarifa (p. ej. sobre la base de nuestra oferta: \u201eLes ofrecemos esta traducci\u00f3n al precio de X euros por l\u00ednea normalizada de 55 caracteres con espacios en el texto original\u201c), es decir, sin que nosotros indiquemos el volumen efectivo o previsible de las unidades de tarifa, el contrato queda legalmente formalizada, a no ser que el cliente nos indique lo contrario antes del comienzo del procesamiento del pedido indic\u00e1ndonos que adem\u00e1s de que le indiquemos el precio unitario por unidad tarifaria necesita que le cifremos el volumen efectivo o previsible de las unidades tarifarias.<\/li>\n
    • (b) En el caso de correcciones se liquidar\u00e1 seg\u00fan convenio en cada caso, bien sea en base a palabras\/l\u00edneas normalizadas o en base a tiempo.<\/li>\n
    • (c) En el caso de servicios de interpretaci\u00f3n, la liquidaci\u00f3n se convendr\u00e1 para cada caso individual en base a tarifas por hora, por medias jornadas o jornadas enteras. En virtud del necesario tiempo de preparaci\u00f3n que insumen los servicios de interpretaci\u00f3n, por cada pedido se acuerda un valor m\u00ednimo por pedido equivalente a 1,5 horas de trabajo para clientes directos y, en el caso de agencias, 2,25 horas de trabajo.
      Las traducciones y otros servicios ling\u00fc\u00edsticos de la sociedad (excepto interpretaci\u00f3n), en lo que respecta a valor m\u00ednimo por pedido, en general se calculan entre 0,75 y 1,25 horas de trabajo, seg\u00fan la tarifa por hora espec\u00edfica para el tipo de cliente de que se trata; b\u00e1sicamente no superan el valor \u00faltimamente citado.
      En todas nuestras facturas por servicios ling\u00fc\u00edsticos detallamos el impuesto sobre el valor a\u00f1adido que corresponda por ley, si el cliente, por motivos de su pa\u00eds de domicilio (Alemania\/UE\/fuera de la UE) y de su situaci\u00f3n tributaria individual (empresario\/no empresario) est\u00e1 sujeto a liquidaci\u00f3n del impuesto alem\u00e1n sobre el valor a\u00f1adido.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Las facturas podr\u00e1n pagarse mediante transferencia bancaria, Skrill, XOOM o TransferWise.\n
        \n
      • (a) En el caso de la entrega del resultado de nuestro trabajo por correo o por v\u00eda telem\u00e1tica, las facturas se pagar\u00e1n dentro de los 21 d\u00edas a partir de la fecha de factura sin descuento. En el caso de entrega personal de los documentos en nuestras oficinas, se pagar\u00e1n en el mismo acto sin descuento. Los servicios de interpretaci\u00f3n se pagar\u00e1n en efectivo al terminar el servicio, salvo que se trate de una agencia, ya que a las agencias de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se aplicar\u00e1n vencimientos de pago diferentes a la estipulaci\u00f3n anterior, a convenir individualmente por cada servicio ling\u00fc\u00edstico que nos contratan. <\/li>\n
      • (b) Si nuestra factura no es pagada despu\u00e9s de dos advertencias por escrito, cargamos a nuestros clientes el inter\u00e9s de demora (a nuestros clientes particulares, 5 puntos porcentuales por encima del inter\u00e9s base publicado por el Bundesbank por a\u00f1o de retraso; a nuestros clientes comerciales, 8 puntos porcentuales por encima del inter\u00e9s b\u00e1sico anunciado por \u00e9ste por a\u00f1o de retraso).<\/li>\n
      • (c) En determinados casos (por ejemplo, con clientes domiciliados fuera de la UE o en el caso de proyectos muy voluminosos) nos reservamos el derecho a convenir pagos a cuenta con nuestros clientes.<\/li>\n
      • (d) En casos excepcionales, nos reservamos el derecho de no aceptar el modo \u201cpago a cuenta\u201d para determinados pedidos y, en su lugar, le exigimos al cliente nuestra modalidad de \u201cpago anticipado\u201d. En el marco de una relaci\u00f3n comercial continuada, los clientes domiciliados en Alemania tienen la posibilidad de acceder al estado de clientes fieles y, de esta manera, beneficiarse del modo \u00abpago contra factura\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • En todo momento, nos esforzaremos por prestar nuestros servicios en dentro del plazo de entrega o antes del mismo. Los plazos de entrega solo tendr\u00e1n car\u00e1cter vinculante para nosotros si se han convenido por escrito con nuestros clientes. Si no cumplimos los plazos de entrega convenidos, el cliente nos permitir\u00e1 un plazo razonable de gracia para concluir su pedido. <\/li>\n
      • Prestamos nuestros servicios ling\u00fc\u00edsticos seg\u00fan nuestro leal saber y entender. En caso de que, a pesar de ello, presentaran fallos, los subsanaremos lo antes posible; por lo tanto, el fallo se subsanar\u00e1 en un plazo de 96 horas o, al ser possible, m\u00e1s r\u00e1pidamente (calculado sobre la base de una semana laboral de lunes a s\u00e1bado). Nuestros clientes comerciales deber\u00e1n notificarnos cualquier defecto en un plazo de 30 d\u00edas; en caso de notificaci\u00f3n posterior, ya no estaremos obligados a subsanar los defectos. Si fracasa la subsanaci\u00f3n del defecto, el cliente tendr\u00e1 derecho a reducir el importe de la factura de forma adecuada  y se aplicar\u00e1n las disposiciones legales sobre prescripci\u00f3n.<\/li>\n
      • Excluimos la responsabilidad, excepto en los casos de dolo, negligencia grave y cumplimiento defectuoso, es decir, no excluimos la responsabilidad por cumplimiento defectuoso si, de acuerdo con el juicio humano, al trabajar con plena concentraci\u00f3n, para nosotros con nuestra capacidad de rendimiento, nuestro nivel de conocimientos y nuestro equipo t\u00e9cnico, sobre la base de una gesti\u00f3n adecuada del tiempo y el orden en el proyecto en cuesti\u00f3n, en el que se produjo el cumplimiento defectuoso, dicho cumplimiento defectuoso podr\u00eda haberse evitado.
        Tambi\u00e9n seremos responsables si no hemos hecho investigaciones en l\u00ednea en varios casos graves.
        Excluimos la responsabilidad por deficiencias de estilo. Esto significa que somos responsables en caso de dolo, negligencia grave y, como se ha explicado anteriormente, rendimiento insuficiente del proyecto, definido con respecto a nuestra capacidad de rendimiento b\u00e1sico en el \u00e1rea especializada pertinente del proyecto en cuesti\u00f3n y nuestras capacidades t\u00e9cnicas y conocimientos profesionales en el momento de la tramitaci\u00f3n del pedido o si no hemos realizado investigaciones en l\u00ednea con respecto a cuestiones t\u00e9cnico-profesionales que pueden investigarse en l\u00ednea en varios casos graves.
        Tambi\u00e9n somos responsables de nuestros subcontratistas de acuerdo con las reglas mencionadas.
        En ning\u00fan caso seremos responsables de defectos puramente estil\u00edsticos. Hemos suscrito un seguro de responsabilidad por p\u00e9rdidas econ\u00f3micas con Hiscox SA. Nuestra responsabilidad est\u00e1 limitada a 75.000 euros por siniestro.<\/li>
      • Si el cliente cancela un pedido hecho a nosotros mientras este pedido todav\u00eda est\u00e9 en proceso de cumplirse, tenderemos derecho a nuestros honorarios proporcionalmente al avance en el procesamiento en relaci\u00f3n con la suma del pedido.
        En el caso de cancelaci\u00f3n de servicios de interpretaci\u00f3n con anterioridad a las 48 horas antes del inicio del viaje al lugar donde \u00e9stos se habr\u00edan prestado, solo liquidaremos los gastos de viaje realmente incurridos (por ejemplo, la cuota de cancelaci\u00f3n en el caso de viajes en servicios p\u00fablicos). En el caso de cancelaci\u00f3n de pedidos de interpretaci\u00f3n con posterioridad a las 48 horas antes del inicio del viaje, pero antes de la fecha de llegada, adem\u00e1s liquidaremos una indemnizaci\u00f3n de 65,00 EUR en concepto de gastos de preparaci\u00f3n y lucro cesante (m\u00e1s el impuesto aplicable sobre el valor a\u00f1adido, llegado el caso). En el caso de cancelaci\u00f3n de pedidos de interpretaci\u00f3n en la fecha de llegada o en la fecha de la prestaci\u00f3n (en el caso de que se tratase de una fecha diferente) tendremos derecho al llamado importe por indemnizaci\u00f3n global por el mencionado valor m\u00ednimo por pedido para cada fecha de prestaci\u00f3n de servicios de interpretaci\u00f3n, equivalente a 1,5 horas de trabajo para clientes directos y, en el caso de agencias, 2,25 horas de trabajo, as\u00ed como en el caso de cancelaci\u00f3n cuando estemos en camino hacia el lugar de prestaci\u00f3n o en el mismo, m\u00e1s el tiempo de viaje hasta el momento de la cancelaci\u00f3n seg\u00fan la tarifa por hora espec\u00edfica para el tipo de cliente de que se trate, m\u00e1s el tiempo que insuma el viaje de regreso, m\u00e1s los desembolsos efectivamente incurridos hasta ese momento (indemnizaci\u00f3n por kil\u00f3metro y, llegado el caso, gastos de estacionamiento y\/o boletos de tren y, llegado el caso, boletos de transporte urbano y suburbano; si fuera inevitable, tambi\u00e9n importes de taxi y\/o gastos de alojamiento). <\/li>\n
      • Para el caso de que una de las estipulaciones contenidas en nuestras Condiciones Generales fuese o llegase a ser ineficaz, esto no afectar\u00e1 la validez del resto de las estipulaciones.<\/li>\n
      • En la medida de lo permitido por la ley, la jurisdicci\u00f3n competente para todos los derechos acaecidos en relaci\u00f3n con nuestros clientes ser\u00e1n los tribunales relevantes por el domicilio de nuestra sociedad.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft Nuestras Condiciones Generales que se desarrollan a continuaci\u00f3n se aplicar\u00e1n a nuestros servicios ling\u00fc\u00edsticos (incluyendo traducciones, correcciones, formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica e interpretaci\u00f3n). \u00c9stas se aplicar\u00e1n de forma vinculante tanto a nuestros clientes privados (consumidores en el sentido de la ley) como a nuestros clientes comerciales. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-633","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCondiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft - A. & S. Witte Partnerschaft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft - A. & S. Witte Partnerschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A. & S. Witte Partnerschaft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ASWITTE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-28T15:20:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\\\/\",\"name\":\"Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft - A. & S. Witte Partnerschaft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-23T05:51:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-28T15:20:02+00:00\",\"description\":\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/\",\"name\":\"A. & S. Witte Partnerschaft\",\"description\":\"Fachübersetzungen\\\/Specialist translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ASWITTE PartG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#organization\",\"name\":\"A. & S. Witte Partnerschaft\",\"alternateName\":\"ASWITTE PartG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":457,\"height\":475,\"caption\":\"A. & S. Witte Partnerschaft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ASWITTE\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft - A. & S. Witte Partnerschaft","description":".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft - A. & S. Witte Partnerschaft","og_description":".","og_url":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/","og_site_name":"A. & S. Witte Partnerschaft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ASWITTE","article_modified_time":"2024-06-28T15:20:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/","name":"Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft - A. & S. Witte Partnerschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#website"},"datePublished":"2023-06-23T05:51:11+00:00","dateModified":"2024-06-28T15:20:02+00:00","description":".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/condiciones-generales-de-la-sociedad-personalista-s-witte-partnerschaft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones Generales de la sociedad personalista A. & S. Witte Partnerschaft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#website","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/","name":"A. & S. Witte Partnerschaft","description":"Fachübersetzungen\/Specialist translations","publisher":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#organization"},"alternateName":"ASWITTE PartG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aswittepartg.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#organization","name":"A. & S. Witte Partnerschaft","alternateName":"ASWITTE PartG","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","width":457,"height":475,"caption":"A. & S. Witte Partnerschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ASWITTE"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1539,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/633\/revisions\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}