{"id":988,"date":"2023-06-23T05:57:28","date_gmt":"2023-06-23T05:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/aswittepartg.de\/quienes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/"},"modified":"2024-07-04T06:20:57","modified_gmt":"2024-07-04T06:20:57","slug":"sebastian-witte-jahrgang-1975","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/","title":{"rendered":"Sebastian Witte, Jahrgang 1975"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sebastian Witte, nacido en <\/span>1975
<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Titulaci\u00f3n en Traducci\u00f3n en la Escuela Universitaria (FH) de Colonia (1997-2002)<\/span><\/li>
  • Lenguas principales: ingl\u00e9s y espa\u00f1ol; idioma materno: alem\u00e1n; tercera lengua extranjera: portugu\u00e9s<\/span><\/li>
  • Especialidades en el marco de los estudios universitarios: econ\u00f3mico y t\u00e9cnico (ingl\u00e9s) y jur\u00eddico y t\u00e9cnico (espa\u00f1ol). Super\u00f3 los ex\u00e1menes en traducci\u00f3n tanto directa como inversa.<\/span><\/li>
  • Semestre de intercambio en la Universidad de Barcelona (Universidad Aut\u00f3noma, 1999\/2000)<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    T\u00edtulo acad\u00e9mico: Licenciado en Traducci\u00f3n: ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol (T\u00edtulo original: Dipl.-\u00dcbersetzer Engl.\/Span. (FH))<\/span>
    Calificaci\u00f3n global: 1,7 (sobresaliente)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\nContestaci\u00f3n con rapidez a solicitudes de presupuesto, entrega dentro del plazo convenido, trabajo excelente. Nos gustaria volver a colaborar con Sebastian en el futuro.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\nAgencia de traducci\u00f3n, Feldkirch, Austria\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t

    \n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\nCabr\u00eda destacar especialmente su excelente capacidad para buscar informaci\u00f3n, as\u00ed como su preocupaci\u00f3n por seguir estudios de perfeccionamiento. \u00a1Muy recomendable!\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\nAgencia de traducci\u00f3n, Westenhellweg, Dortmund\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t

    \n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\nThank you for your assistance with these projects, excellent work and communication.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\nOutsourcer, Sarasota, Florida, USA\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t

    \n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\nUn colaborador muy recomendable.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\nAgencia de traducci\u00f3n, Villingen-Schwenningen, Alemania \t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Tras finalizar los estudios universitarios, trabaja como traductor en plantilla en una mediana empresa de renombre del sector de las construcciones met\u00e1licas, donde se dedica a la traducci\u00f3n de estatutos sociales del ingl\u00e9s al alem\u00e1n.<\/p>

    Desde entonces ha adquirido una gran experiencia en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n y de la correcci\u00f3n dentro de sus campos de especializaci\u00f3n.<\/p>

    Asiste regularmente a cursos de perfeccionamiento profesional, entre otros, a seminarios de la Asociaci\u00f3n Alemana de Traductores e Int\u00e9rpretes (BD\u00dc), de la cual es miembro. Adem\u00e1s, perfecciona sus conocimientos a trav\u00e9s de la lectura de documentaci\u00f3n especializada.<\/p>

    Para su tranquilidad, en aras de lograr una calidad t\u00e9cnica y estil\u00edstica particularmente alta, en el 95% de nuestras prestaciones de servicios de traducci\u00f3n del alem\u00e1n al ingl\u00e9s trabajamos seg\u00fan el principio de los 4 ojos, de la siguiente manera:<\/span><\/p>

    • Traducci\u00f3n realizada por Astrid en su calidad de hablante nativa del idioma de destino<\/span><\/li>
    • Correcci\u00f3n con comparaci\u00f3n de los textos por parte de Sebastian, como hablante nativo de la lengua de partida<\/span><\/li>
    • Al final, revisi\u00f3n monoling\u00fce del texto de destino resultante por parte de Astrid<\/span><\/li><\/ul>

      Coordinamos los procesos internos y optimizados, as\u00ed como la comunicaci\u00f3n con la clientela de A. & S. Witte PartG, a favor de las personas que precisan de sus servicios.<\/p>

      Si desea contratar nuestros servicios ling\u00fc\u00edsticos, le aseguramos que su encargo se cumplir\u00e1 con:<\/p>

      • terminolog\u00eda adecuada en funci\u00f3n de la especialidad;<\/span><\/li>
      • esmero y diligencia;<\/span><\/li>
      • adecuaci\u00f3n estil\u00edstica;<\/span><\/li>
      • puntualidad;<\/span><\/li>
      • mantenimiento del formato;<\/span><\/li>
      • consistencia terminol\u00f3gica (es decir, que el t\u00e9rmino t\u00e9cnico con el mismo significado en el contexto se utilizar\u00e1 de manera constante en toda la traducci\u00f3n)<\/span><\/li>
      • la gesti\u00f3n profesional de las solicitudes de cambio del cliente respecto a los resultados de nuestro trabajo, si existen<\/span><\/li><\/ul>

        Entre nuestros clientes se encuentran bufetes de abogados y de patentes, empresas de diversos sectores, clientes p\u00fablicos (autoridades locales, instituciones p\u00fablicas), algunos bancos y cajas de ahorros, una o dos compa\u00f1\u00edas de seguros, dos o tres asesores fiscales, muchas agencias de traducci\u00f3n, clientes privados y, en menor medida, colegas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Sebastian Witte, nacido en 1975 Titulaci\u00f3n en Traducci\u00f3n en la Escuela Universitaria (FH) de Colonia (1997-2002) Lenguas principales: ingl\u00e9s y espa\u00f1ol; idioma materno: alem\u00e1n; tercera lengua extranjera: portugu\u00e9s Especialidades en el marco de los estudios universitarios: econ\u00f3mico y t\u00e9cnico (ingl\u00e9s) y jur\u00eddico y t\u00e9cnico (espa\u00f1ol). Super\u00f3 los ex\u00e1menes en traducci\u00f3n tanto directa como inversa. Semestre de intercambio […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-988","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSebastian Witte, Jahrgang 1975 - A. & S. Witte Partnerschaft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui\u00e9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sebastian Witte, Jahrgang 1975 - A. & S. Witte Partnerschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sebastian Witte, nacido en 1975 Titulaci\u00f3n en Traducci\u00f3n en la Escuela Universitaria (FH) de Colonia (1997-2002) Lenguas principales: ingl\u00e9s y espa\u00f1ol; idioma materno: alem\u00e1n; tercera lengua extranjera: portugu\u00e9s Especialidades en el marco de los estudios universitarios: econ\u00f3mico y t\u00e9cnico (ingl\u00e9s) y jur\u00eddico y t\u00e9cnico (espa\u00f1ol). Super\u00f3 los ex\u00e1menes en traducci\u00f3n tanto directa como inversa. Semestre de intercambio […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui\u00e9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A. & S. Witte Partnerschaft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ASWITTE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T06:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sebastian.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/sebastian-witte-jahrgang-1975\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/sebastian-witte-jahrgang-1975\\\/\",\"name\":\"Sebastian Witte, Jahrgang 1975 - A. & S. Witte Partnerschaft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/sebastian-witte-jahrgang-1975\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/sebastian-witte-jahrgang-1975\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/sebastian.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-23T05:57:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T06:20:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/sebastian-witte-jahrgang-1975\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/sebastian-witte-jahrgang-1975\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/sebastian-witte-jahrgang-1975\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/sebastian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/sebastian.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/sebastian-witte-jahrgang-1975\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"QUI\u00c9NES SOMOS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/es\\\/qui%c3%a9nes-somos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sebastian Witte, Jahrgang 1975\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/\",\"name\":\"A. & S. Witte Partnerschaft\",\"description\":\"Fachübersetzungen\\\/Specialist translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ASWITTE PartG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#organization\",\"name\":\"A. & S. Witte Partnerschaft\",\"alternateName\":\"ASWITTE PartG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":457,\"height\":475,\"caption\":\"A. & S. Witte Partnerschaft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aswittepartg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ASWITTE\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sebastian Witte, Jahrgang 1975 - A. & S. Witte Partnerschaft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui\u00e9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sebastian Witte, Jahrgang 1975 - A. & S. Witte Partnerschaft","og_description":"Sebastian Witte, nacido en 1975 Titulaci\u00f3n en Traducci\u00f3n en la Escuela Universitaria (FH) de Colonia (1997-2002) Lenguas principales: ingl\u00e9s y espa\u00f1ol; idioma materno: alem\u00e1n; tercera lengua extranjera: portugu\u00e9s Especialidades en el marco de los estudios universitarios: econ\u00f3mico y t\u00e9cnico (ingl\u00e9s) y jur\u00eddico y t\u00e9cnico (espa\u00f1ol). Super\u00f3 los ex\u00e1menes en traducci\u00f3n tanto directa como inversa. Semestre de intercambio […]","og_url":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui\u00e9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/","og_site_name":"A. & S. Witte Partnerschaft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ASWITTE","article_modified_time":"2024-07-04T06:20:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sebastian.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/","name":"Sebastian Witte, Jahrgang 1975 - A. & S. Witte Partnerschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sebastian.jpg","datePublished":"2023-06-23T05:57:28+00:00","dateModified":"2024-07-04T06:20:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/#primaryimage","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sebastian.jpg","contentUrl":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sebastian.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/sebastian-witte-jahrgang-1975\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"QUI\u00c9NES SOMOS","item":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/qui%c3%a9nes-somos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sebastian Witte, Jahrgang 1975"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#website","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/","name":"A. & S. Witte Partnerschaft","description":"Fachübersetzungen\/Specialist translations","publisher":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#organization"},"alternateName":"ASWITTE PartG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aswittepartg.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#organization","name":"A. & S. Witte Partnerschaft","alternateName":"ASWITTE PartG","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/aswittepartg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","width":457,"height":475,"caption":"A. & S. Witte Partnerschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/aswittepartg.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ASWITTE"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1593,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988\/revisions\/1593"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aswittepartg.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}